Battle flag inspires 'connection to country' in Iowa lawmaker, great-great grandson of Black Civil War veteran who escaped slavery