Black Iowa professor, musician: 'If it were left up to my schools, I would have never learned the truth of my history'